1
00:00:11,690 --> 00:00:12,690
Ei, pai.

2
00:00:13,550 --> 00:00:14,550
E aí?

3
00:00:14,610 --> 00:00:19,890
Bem, eu esperava que você pudesse me dizer
o que estava acontecendo. Por que você não se senta

4
00:00:19,890 --> 00:00:22,590
aqui? Eu estava esperando que talvez pudesse conversar com
você.

5
00:00:23,330 --> 00:00:24,330
OK.

6
00:00:25,010 --> 00:00:30,490
Porque eu encontrei algo que você provavelmente
não queria.

7
00:00:31,410 --> 00:00:32,409
Sim,

8
00:00:35,170 --> 00:00:37,590
esse é o tipo de reação que pensei ter
ia conseguir.

9
00:00:39,440 --> 00:00:40,880
Essa coisa é quase maior que você.

10
00:00:42,280 --> 00:00:45,540
Eu posso explicar totalmente.

11
00:00:46,820 --> 00:00:47,820
Espero que sim.

12
00:00:48,060 --> 00:00:50,100
Meu amigo deixou aqui.

13
00:00:50,780 --> 00:00:51,779
Seu amigo.

14
00:00:51,780 --> 00:00:56,700
OK. Então, qual desses amigos eu
precisa não permitir voltar aqui?

15
00:00:57,620 --> 00:01:00,020
Porque, quero dizer, se este é o seu
amigos, eles estão colocando você em apuros

16
00:01:00,020 --> 00:01:03,280
e colocando você em risco, então você não precisa
amigos assim. Pai, pai, por favor.

17
00:01:03,700 --> 00:01:07,900
Por favor, por favor, por favor, não diga
qualquer coisa para mamãe. Ela é tipo, ela tem estado

18
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
tal...

19
00:01:10,900 --> 00:01:14,700
Por favor, não diga nada. Eu nunca vou
tê-lo em casa novamente.

20
00:01:15,460 --> 00:01:19,200
Ok, primeiro, você não precisa falar
sobre sua mãe assim. Quando eu

21
00:01:19,200 --> 00:01:25,040
casei com ela, fiz uma promessa de ficar
lado dela, e não é assim que nós... eu estou

22
00:01:25,040 --> 00:01:27,700
claro que ela não quer que você seja criado
assim. Eu não quero que você seja criado

23
00:01:27,700 --> 00:01:31,640
assim com essas coisas. Então, você sabe,
você definitivamente vai ter algum

24
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
uma espécie de punição.

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,340
Você não pode simplesmente ser, tipo, o legal
padrasto?

26
00:01:35,640 --> 00:01:38,400
Tipo, não vou deixar isso em casa. eu vou
tire isso agora mesmo.

27
00:01:40,009 --> 00:01:42,450
E não farei isso de novo.

28
00:01:43,690 --> 00:01:44,690
Por favor?

29
00:01:45,090 --> 00:01:46,090
Por favor, eu prometo.

30
00:01:46,690 --> 00:01:52,550
Essa é uma resposta bastante típica, ficando
pego com uma parafernália em seu quarto.

31
00:01:53,530 --> 00:01:56,910
Não sei. Eu simplesmente não... eu não
sabe. vou ter que falar com o seu

32
00:01:56,910 --> 00:01:59,630
mãe sobre isso. Eu farei qualquer coisa.
Por favor, por favor, não diga nada.

33
00:01:59,730 --> 00:02:01,530
Por favor. Por favor, estou te implorando.

34
00:02:01,770 --> 00:02:04,470
Ok, você está... me desculpe.

35
00:02:07,299 --> 00:02:09,020
Por favor, não diga mais nada para mim.

36
00:02:11,620 --> 00:02:15,360
Eu vou ter que fazer isso. Eu tenho que fazer isso. eu tenho
para contar a ela. Eu tenho que contar a ela. Eu não posso

37
00:02:15,360 --> 00:02:19,540
tire isso dela. Imagine se ela encontrar
sozinha e sabe que eu sabia

38
00:02:19,540 --> 00:02:22,120
sobre isso. Não tem como ela
me perdoe. Isso arruinaria nosso casamento.

39
00:02:22,120 --> 00:02:25,600
Não precisamos contar a ela. Pode
seja totalmente igual ao nosso segredo.

40
00:02:26,660 --> 00:02:29,840
Eu farei qualquer coisa.

41
00:02:30,900 --> 00:02:35,100
Farei tarefas por um mês inteiro.

42
00:02:35,580 --> 00:02:40,640
Você não precisa me dar uma mesada
ou qualquer coisa por, tipo, um mês.

43
00:02:40,860 --> 00:02:44,160
Tipo, por favor, por favor, por favor, não conte
minha mãe sobre isso.

44
00:02:44,460 --> 00:02:45,460
Eu farei qualquer coisa.

45
00:02:45,540 --> 00:02:48,040
Eu só, eu não sei.

46
00:02:49,300 --> 00:02:54,020
Por favor. Você sabe o que? eu vou ter que
pense sobre isso. Eu vou ter que ver você.

47
00:02:54,540 --> 00:02:57,860
Você apresenta um argumento sólido, mas
não significa que eu vou com

48
00:02:57,860 --> 00:03:02,220
seu lado. Por que você não se limpa
e nos encontraremos com sua mãe para jantar

49
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
e...

50
00:03:03,560 --> 00:03:06,840
Eu decidirei, ok? Eu decidirei antes
então o que vou dizer a ela.

51
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
OK. Tudo bem?

52
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
OK.

53
00:03:10,920 --> 00:03:12,640
Sem problemas.

54
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
Boa confiança.

55
00:03:17,440 --> 00:03:18,520
Ah Merda.

56
00:03:21,880 --> 00:03:23,320
Ela estava muito sensível.

57
00:03:24,760 --> 00:03:30,900
Cara, eu juro que ela estava... E se... eu

58
00:03:30,900 --> 00:03:32,980
não sei se posso esconder isso dela.

59
00:03:33,230 --> 00:03:35,030
Por favor, papai.

60
00:03:35,550 --> 00:03:38,330
Não podemos simplesmente manter isso entre nós?

61
00:03:39,650 --> 00:03:40,650
OK.

62
00:03:41,630 --> 00:03:43,870
Mamãe não precisa saber de nada.

63
00:03:45,470 --> 00:03:47,430
Faça o que quiser.

64
00:03:50,410 --> 00:03:53,490
Tudo o que você fantasia.

65
00:03:55,410 --> 00:03:59,150
Eu vou ser aquela vagabunda suja.

66
00:04:03,150 --> 00:04:04,650
Deixe-me colocar isso aqui, papai.

67
00:04:16,709 --> 00:04:18,550
Você já está duro, papai.

68
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
Ah, Deus.

69
00:04:22,990 --> 00:04:29,790
Quando você pensa nessa jovem bucetinha
perda, meu jovem, apertado

70
00:04:29,790 --> 00:04:32,390
corpo moendo para cima e para baixo.

71
00:04:39,430 --> 00:04:41,570
Posso ver seu pau, papai?

72
00:04:42,430 --> 00:04:43,430
Por favor, papai?

73
00:04:53,850 --> 00:04:59,050
Agora eu vejo o que a mamãe está sempre gritando
sobre.

74
00:05:14,039 --> 00:05:15,240
Ok, eu

75
00:05:15,240 --> 00:05:32,740
chupar

76
00:05:32,740 --> 00:05:37,380
pau melhor que a mamãe Diga-me que eu sou péssimo
pau melhor que a mamãe

77
00:06:04,050 --> 00:06:06,910
Você está pensando no seu pequeno
garota.

78
00:06:41,870 --> 00:06:42,870
Ha ha ha.

79
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
OK.

80
00:08:25,800 --> 00:08:27,200
É mais bonito que a mamãe?

81
00:08:43,940 --> 00:08:47,540
Posso sentar naquele relógio, papai?

82
00:08:48,140 --> 00:08:50,480
Porque ele já está tão molhado.

83
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
Obrigado.

84
00:13:55,370 --> 00:13:56,370
Como você me quer, papai?

85
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Você está doente.

86
00:21:05,480 --> 00:21:06,520
Estou pronto para jantar com a mãe.

87
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
Sim.

88
00:21:10,420 --> 00:21:13,140
Você sabe o que?

89
00:21:14,220 --> 00:21:21,060
Eu estive sentado aqui pensando um pouco
um pouco, e acho que não vou contar ao seu

90
00:21:21,060 --> 00:21:23,800
mãe. Você esteve, você sabe, soprando o
velho dragão mágico.

91
00:21:24,500 --> 00:21:26,460
Realmente? Sim. Não, de jeito nenhum.

92
00:21:26,660 --> 00:21:28,160
Oh meu Deus. Eu te amo.

93
00:21:28,400 --> 00:21:31,940
Você é bom. Eu vou beijar você.
Estaremos de volta. Mas, mas, mas, mas, mas,

94
00:21:32,060 --> 00:21:33,700
você tem que continuar.

95
00:21:34,960 --> 00:21:39,660
semestre da faculdade, tudo bem, eu farei
muito bem, Deus, eu prometo, tudo bem, o que

96
00:21:39,660 --> 00:21:45,300
é o punho, é o soco, não
aí mesmo, ok e estrague tudo

97
00:21:45,300 --> 00:21:52,160
eu te amo muito papai, tudo bem e
limpe este lugar

98
00:21:52,160 --> 00:21:57,880
levante-se, por favor, um pouco, por que você tem um
passo, mas vamos, vamos